So you looked down the Raspberry Pi spec sheet but weren't happy they didn't include an FM transmitter? No worries! I found it's possible to transmit FM using the clock generator built into the broadcom chipset. Just hook up a bit of wire as an antenna, and you're good to go.
Code and examples and a mini-explanation of how it works are to be found here: